行业新闻

原文
China's valve industry in the first half profit totaled 127.6 billion yuan With the progress and development of science and technology, socio-economic growth rate rising, the industry is becoming increasingly fierce competition in China's valve industry after decades of development, in product development, performance, quality, reliability, service so have a lot of progress. Now moving in a high degree of automation, intelligent, multi-function, high efficiency, low consumption of direction in the development, as many sectors of the production process will be supplies. China Valve Industry Association recently released data show that in 2011 the first half of the country 13 sub-sectors of industrial valves industrial added value of all double-digit growth, Engineered Valves, valve of the fastest growing heavy-duty mining. In a large proportion of the total chemical industry, electrical industry, contribution to the growth of the industry-wide rate of nearly 59%. According to the data, the first half of the country valves industrial economic efficiency index for the 169.55 percent year on year increase of about 20 percentage points, the main business income margin was 5.33, up 0.49 percentage points. Government policies to revitalize the equipment manufacturing industry, the strong market demand, industry capacity enhancements are put into high growth. Since 2011, machinery and industrial valves to further optimize the product structure, accelerate the pace of technological innovation, the export situation continues to improve. Data show that the first half of China's machinery industry exports $ 65.2 billion, an increase of 36.15%, the cumulative trade deficit of $ 1 billion, up by about $ 2.6 billion. Industry experts said that China's machinery industry trade growth mode now valve has improved, higher value-added to increase the proportion of general trade export, import and export products escalated, automobiles, machine tools, power generation equipment, high value-added products has become a highlight of export products.
原文来自：http://www.jiezhifa.org

是由上海日美阀门制造有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国截止阀网截止阀产品截止阀知识截止阀厂商截止阀博客截止阀行业新闻

译文：
随着科学技术的进步与发展，社会经济发展速度不断提高，各行业内的竞争也日趋激烈，中国阀门行业经过近几十年的发展，在产品的研发、性能、质量、可靠性、服务等方面都有了很大的进步。现在正在朝着高度自动化、智能化、多功能、高效率、低消耗的方向在发展，成为了众多行业生产过程的必用品。中国阀门工业联合会日前发布的数据显示，2011年上半年国阀门工业13个分行业工业增加值全部以两位数快速增长，工程阀门、重型矿山阀门增长最快。在总量中比重较大的化工行业、电工行业对全行业增长的贡献率近59%。根据数据，上半年国阀门工业经济效益综合指数为169.55%，比去年同期提高约20个百分点，主营业务收入利润率为5.33，同比提高0.49个百分点。政府振兴装备制造业的政策、旺盛的市场需求、行业投入能力增强等都是高增长的原因。 2011年以来，机械工业阀门的产品结构进一步优化，技术创新步伐加快，出口形势继续向好。数据显示，上半年中国机械工业出口创汇652亿美元，同比增长36.15%，累计贸易逆差10亿美元，同比减少约26亿美元。业内专家表示，中国机械工业阀门的贸易增长方式目前已有所改善，附加值较高的一般贸易出口所占比重增加，进出口产品逐步升级，汽车、数控机床、发电设备等高附加值产品已成为出口产品亮点。

更多新闻：