行业新闻
原文：
The early morning of July 7, Putuo District, Zhoushan City in Zhejiang make a big Marine Biological Park, a food processing plant, cold storage, there was an ammoniaAutomatic Control Valves spill. 5:24, after receiving the alarm, Zhoushan Putuo fire brigade immediately dispatched three fire engines, more than 20 fire officers and soldiers rushed to the scene. 5:34, firefighters arrived at the scene, both inside and outside storage of ammonia plant white mist filled the air, filled with the choking smell of ammonia. Ammonia leak has spread to more than 10 meters around the refrigerator, on-site food factory workers are far to dilute it with water. FirefightersButterfly Valves immediately organized the evacuation of people near the crowd, up the cordon, and the two water guns, water with a flower on the implementation of diluted ammonia leaks, control the spread of ammonia. Also got the factory technical personnel to understand the situation, ready to plugging. The understanding of the situation, the accident may be due to ammonia gas transmission pipelines in cold storage rooms inside the valve problems caused by ammonia leak. On-site commander immediately ordered the truck crucial group composed of combatants and quickly get rid of dangers. Crucial group ofBellows Seal Valves three players and a factory technician wearing anti-chemical suits, the back air ventilation, in-depth to the rapid implementation of the row of leakage risk within the region. Meanwhile, other firefighters continue to use water cannon in a large area outside of dilution. After 3 minutes, tackling team members found a leak of ammonia gas tank valve, the valve screw die, eliminating dangerous. As the ammonia concentration remained near the high for about 40 minutes then diluted. 6:40 or so officers and men did not leave the scene. "If it was dealing with in a timely manner blocked ammonia pipeline leak, the result is really unthinkable!" Factory Manager sighed, in the future must be to strengthen the daily check Plug Valves valves and pipe work. Site, a technology worker, said when he saw white smoke emitting from within the refrigerator, a few steps forward to smell the pungent taste, is certainly ammonia leak, immediately call the police. The cold storage of several hundred kilograms of liquid ammonia, liquid ammonia in two separate pot, not the stock. There were no factories in time of the incident. Because the ammonia leak was quickly Safety Valves controlled, he is expected to leak up to 0.3-0.4 cubic meters.
原文来自：http://www.nytimes.com/1996/02/16/nyregion/new-jersey-daily-briefing-valve-caused-pipes-to-burst.html
NEW JERSEY DAILY BRIEFING;Valve Caused Pipes to Burst;是由 上海赛泰泵阀有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：
中国截止阀网 截止阀产品 截止阀知识 截止阀厂商 截止阀博客 截止阀行业新闻
以下是参考译文：
译文：舟山食品厂发生氨气阀泄漏 消防官兵紧急稀释排险
7月7日清晨位于浙江舟山市普陀区大干生物园一海洋食品加工厂冷库，发生了一起深井泵 氨气泄漏事故。5时24分，接到报警后，舟山消防普陀大队立即出动了3辆消防车、20余名消防官兵赶往现场。 5时34分，消防队员到达现场，储存氨气厂房内外白雾弥漫，充满了呛人的氨气味。泄漏的氨气已经扩散到冷库周围10多米，现场食品厂工人正远远地用自来水稀释。消防队员立即组织疏散附近围观市民，拉上磁力泵 警戒线，并出两只水枪，用开花水流对氨气泄漏处实施稀释，控制氨气蔓延。同时找来厂内技术人员了解情况，准备堵漏。 经了解情况后，事故可能是由于冷库里面氨气输出管道间阀门处出现问题引起氨气泄漏。现场离心泵 指挥员立即命令头车战斗员组成攻坚组，迅速排险。攻坚组 3名队员和一名厂方技术人员穿防化服、背上空气呼吸器，深入到泄漏区域内迅速实施排险。同时，其他消防队员在外面继续用水枪大面积稀释。3分钟后，攻坚组成员找到了发生管道泵 泄漏的氨气罐阀门，将阀门拧死，排除了危险。由于附近氨气浓度依然较高，又进行了约四十分钟稀释。6时40分左右消防官兵才撤离现场。 “要不是处理及时堵住了漏氨的管道，后果真是不堪设想！”厂方负责人感叹道，今后一定得加强阀门和管道的日常检查工作。现场一名技术工人说，当时他看见冷库内有白烟冒出，向前几步就闻到刺鼻味，肯定是氨气泄漏，于是螺杆泵 立即报了警。整个冷库储存有几百公斤的液氨，分装在两个液氨罐里，存量不大。事发时隔膜泵 厂房里没有人员。因为氨气泄漏很快被控制，他预计泄漏最多有0.3到0.4立方米。
更多新闻
日美截止阀系列
依耐截止阀系列
一环截止阀系列
埃非凯截止阀系列
赛泰截止阀系列
丰企截止阀系列
天阀截止阀系列
泰丰截止阀系列
永鹏截止阀系列
广告位申请