行业新闻
原文:
There are forecasts that by 2010 China's total revenue, or up to eight trillion yuan. Experts said the Ministry of Finance as fiscal deficits and debt accounts forButterfly Valves
a significant proportion of the local, the Chinese government's revenue is far from wealthy. (Xinhua 30 June)
If a family is more than its income, debt, deficit, of course, untold wealth. Home so, the country is no different. Although the total amount of China's fiscal revenue expected to reach 8 trillion is huge, in absolute amounts have been riding the world's second top spot, but under the Ministry of Finance experts say, China is still in the process of rapid development, require large amountsBellows Seal Valves
of construction funds . China's deficit share of GDP, less than 3%, the proportion of GDP, total debt balance of about 20%, local governments also have a large number of explicit and implicit debt. Even well-off are not really, rich of course, is out of the question. That being the case, see "8000000000000", gives the "poor people rich country," the inference, it seems, but is a "granted" type of misunderstanding.
Indeed, whether the rich are not rich, of course, can not just income, but not see debt. Moreover, the same family income, for families of 3 family of 10 is, of course, can not simply be equated. From this perspective, only from income to determine the absolute amount of revenue rich and poor, indeedPlug Valves
may be exaggerated. Since China is so many people with "family" and then at the development stage, expenditure is certainly not insignificant. Deficit and debt in the face of 8 trillion and indeed may still stretched.
However, the saying goes, "Every family has the cupboard." While low-income people will be too poor to worry for a living, middle-income people would feel unable to afford housing and poor, even the rich people, since the "Mountains Beyond Mountains, outside the building with flat", a comparison, in fact, can also be a too poor conclusion. Not only that, buy a house made of middle-income groups because of "negative Weng" and is no longer surprising, as there are some rich people because the expansion of consumption Safety Valves
and investment demands and liabilities, from this point of view, of course not absolute income that "the rich "but in fact also can not prove liability" poor ", often, it is the financial strength of the high-income people can also have the debt capacity. Were so, the country is no different.
Based on the above point of view, 8 trillion for revenue, do not over-explain, but do not sell ourselves short. When the deficit and debt of 8 trillion in revenues still account for a significant proportion of the time, probably should not rush to "poor-mouth", we should not think only of the people and businesses to seek "open source." When the "Three Public spending" is still high, government spending and Balance Valves
investment more efficient and effective challenge encountered, the high deficit and debt whether it is indeed necessary, there is still a large number of waste and loss? As soon as possible to the financial "savings" with the valve, I am afraid only priority. Wu Jie
原文来自:http://www.nytimes.com/1996/02/16/nyregion/new-jersey-daily-briefing-valve-caused-pipes-to-burst.html
NEW JERSEY DAILY BRIEFING;Valve Caused Pipes to Burst;是由 上海赛泰泵阀有限公司提供的阀门新闻,中文译文仅供参考,以下提供站内导航搜索:
中国截止阀网 截止阀产品 截止阀知识 截止阀厂商 截止阀论坛 截止阀行业新闻
以下是参考译文:
译文:"8万亿不算富"更应拧紧"开支"阀门
有预测认为2010年中国财政收入总额或达8万亿元。财政部专家称由于财政赤字和地方债务占据相当比重,因此中国政府的财政收入还谈不上富裕。(新华网6月30日)
假如一个家庭的债务比收入还多,入不敷出,当然难言富裕。家如此,国亦然。尽管中国的财政收入总额有望达到8万亿之巨,按绝对数额已经坐上了全球第二的交椅,但是,按照财政部专家的说法,中国化工泵
目前仍处于高速发展过程中,需要大量的建设资金。中国的财政赤字占GDP的比重在3%以内,累计国债余额占GDP比重在20%左右,地方政府也有大量显性和隐性债务。连宽裕都算不上,富裕当然更是无从谈起。既然如此,见到“8万亿”,便得出“国富民穷”的推论,看来不过是一种“想当然式”的误读。
诚然,究竟富不富,当然不能只看收入,却不看负债。不仅如此,同样的家庭收入,对于3人的小家庭和10人的大家庭来说,当然不能简单的划上等号。从这个角度来看,仅仅从收入的绝对额来判断财政收入的贫富,的确离心泵
可能有失偏颇。既然中国是有着如此众多人口的“大家庭”,而且又处于发展期,财政开支当然不是个小数目。在赤字和债务面前,8万亿也的确可能依旧捉襟见肘。
不过,正所谓“家家有本难念的经”。低收入人群固然会穷得为生计犯愁,中等收入人群也会因为买不起房而觉得穷,即便是富裕人群,既然“山外有山,楼外有楼 ”,一比较,其实还可以得出太穷的结论。不仅如此,中等收入群体因为买房而成“负翁”的早已不再稀奇,富裕人群同样也不乏因为膨胀的消费和投资需求而负债者,从这个角度来看,绝对收入固然深井泵
不能说明“富”,但负债其实也同样不能证明“穷”,很多时候,恰恰是有经济实力的高收入者才更具备负债能力。人如此,国亦然。
基于上述视点,对于财政收入8万亿,的确不必过度阐释,但也无需妄自菲薄。当赤字与负债在8万亿的财政收入中依旧占据相当比重时,恐怕不应该急于“哭穷 ”,更不应该只想到向民众和企业寻求“开源”。当“三公开支”依旧居高不下,当政府开支与投资更多遭遇效率和效益的质疑时,高额的赤字和负债究竟是确有必要,还是存在大量的浪费与流失?尽快计量泵
给财政“节流”加上阀门,恐怕才当务之急。 武洁
更多新闻
日美截止阀系列
依耐截止阀系列
一环截止阀系列
埃非凯截止阀系列
赛泰截止阀系列
丰企截止阀系列
天阀截止阀系列
泰丰截止阀系列
嘉德截止阀系列
广告位申请